Post feeding coma pose
Luca loving his bath time... Today, Luca had his first bottle of pumped milk after Fabien had negotiated and insisted that it was for Bonnie's good. She finally listened and enjoyed her first outing for more than 1 hour without Luca. And of course, Fabien enjoyed the role of surrogate mother. Luca looked a bit surprised at first but did not complain and drank the whole bottle in no time.
Written by Fab as Bonnie was called to a feed.
Puisque j'ai le privilege d'ecrire cette page (Bonnie a ete appelee en renfort a la cantine), je vais traduire ces quelques lignes pour ma famille:
Aujourd'hui, Luca a eu droit a son premier biberon (de lait maternel) apres que Fabien ait longuement negotie et tenu a ce que Bonnie prenne un peu d'air pour son plus grand bien. Elle a fini par entendre raison et apprecier sa premiere sortie de plus d'une heure sans Luca. Bien entendu, Fabien a beaucoup aime jouer son role de mere par interim. Luca a eu l'air un peu surpris au debut mais ne s'est nullement plaint et a bu le contenu de la bouteille en un temps record.
Bonnie dit qu'elle aimerait pouvoir ecrire elle meme ses lignes en francais (sans mon aide) chaque jour. C'est pourquoi elle va se remettre a pratiquer son francais.
No comments:
Post a Comment